larmoyant

larmoyant
larmoyant Adj "weinerlich, übermäßig gefühlvoll" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. larmoyant, dem adjektivischen PPräs. von frz. larmoyer "weinen, jammern, tränen", einer Ableitung von frz. larme "Träne", dieses aus l. lacrima.
   Ebenso nndl. larmoyant, ne. larmoyant, nfrz. larmoyant.
DF 2 (1942), 9f. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

См. также в других словарях:

  • larmoyant — larmoyant, ante [ larmwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1470; de larmoyer 1 ♦ Qui larmoie. « ces yeux larmoyants » (Diderot). 2 ♦ Pleurnicheur. Voix larmoyante. ⇒ gémissant; fam. geignard. 3 ♦ Hist. littér. Comédie larmoyante, qui vise à attendrir, à faire… …   Encyclopédie Universelle

  • larmoyant — larmoyant, ante (lar mo ian, ian t ; quelques uns disent lar moi ian) adj. 1°   Qui larmoie. Il vint tout larmoyant implorer des secours. Des yeux larmoyants. •   Avec ces manières larmoyantes, elle [Mme la duchesse] arracha du roi 30,000 écus de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Larmoyant — (fr., spr. Larmojang), weinerlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Larmoyant — (franz., spr. larmŭajáng), weinerlich; s. Comédie larmoyante …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Larmoyant — (frz., spr. mŏăjáng), weinerlich, zu Tränen rührend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • larmoyant — Larmoyant, [larmoy]ante. adj. v. Qui larmoye. On la trouva toute larmoyante …   Dictionnaire de l'Académie française

  • larmoyant — wehmütig; tränenvoll; wehleidig; überempfindlich; weinerlich; übersensibel; rührselig * * * lar|moy|ant auch: lar|mo|yant 〈[ moajạnt] Adj.; er, am es|ten; geh.〉 weinerlich, rührselig (Theater …   Universal-Lexikon

  • LARMOYANT — ANTE. adj. Qui fond en larmes. On la trouva toute larmoyante.   Il signifie aussi, Qui est propre à faire verser des larmes ; et il ne s applique, en ce sens, qu à un genre de comédies plus attendrissantes que gaies. Le comique larmoyant. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Larmoyant — Larmoyanz (von französisch larme, ‚Träne‘) ist ein bildungssprachliches und (heute) abschätziges Lehnwort für Rührseligkeit und sentimentale Überempfindlichkeit bis zur Wehleidigkeit, Tränenseligkeit und zu ausgeprägtem Selbstmitleid. Musik,… …   Deutsch Wikipedia

  • larmoyant — sentimental, voller Selbstmitleid, weinerlich; (abwertend): wehleidig. * * * larmoyant:⇨weinerlich larmoyantweinerlich,rührselig,tränenselig,gefühlsselig,weich,wehleidig,empfindsam,sentimental;ugs.:gefühlsduselig …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»